Vyhledávání

rozšířené vyhledávání ...

Překlad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Info e-mailem

Dostávejte informace z našeho webu prostřednictvím e-mailů

Rezervace, ubytování

Návštěvnost

Návštěvnost:

ONLINE:2
DNES:69
TÝDEN:530
CELKEM:740773

Práce

Pracovní nabídky

Navigace

Odeslat stránku e-mailem

Obsah

Modlitební kniha Jiřího z Poděbrad

Bezbariérový vstup na akci

johanka přednáška Jana Dienstbiera

Datum konání: 14. 12. 2023 začátek od 17:00

Místo konání: Podbrdské muzeum, Palackého 10, Rožmitál pod Třemšínem, 262 42

Typ akce: ostatní

Organizátor: Podbrdské muzeum

Ve čtvrtek 14. prosince 2023 od 17 hodin vás zveme do Podbrdského muzea na přednášku Modlitební kniha Jiřího z Poděbrad. Vzácný rukopis z roku 1466 představí historik umění Mgr. et Mgr. Jan Dienstbier Ph.D. et Ph.D. z Akademie věd ČR. Pořízení digitální kopie rukopisu do stálé expozice Podbrdského muzea podpořili Ministerstvo kultury a manželé Arthoferovi. Vstupné dobrovolné.

 

Modlitební kniha Jiřího z Poděbrad se vrací do Rožmitálu, alespoň digitálně

„Po porodu Panny, když se jest psalo, léta tisícieho oznamovalo,

K tomu čtyřstého šedesátého šestého prvniemu

V Čechách Jiřiemu  tyty kniežky sú dali.

Od druhé v Čechách králové Johany Jeho Milosti jsú poslány,

Na kteréž, jest nakládala a Štědrého večera dala,

Jeho Milosti proséci za to, ne za střiebro, ni za zlato,

Ale aby ji ráčil v své paměti mieti při těch modlitbách, když je bude pěti,

Aby zde v zdraví všecky jsúce, poddané své k tomu vedúce,

Což by bylo božie cti, chvály, potom se Bohu dostali.“

 

Přesně před 557 lety, některého adventního dne roku 1466, vepsala královna Johanka z Rožmitálu své věnování do ručně na pergamen psané a ilustracemi ozdobené knihy denních modliteb. O Štědrém večeru pak věnovala nevelikou knížku svému muži, králi Jiřímu z Poděbrad.

Vzácný rukopis naštěstí nezanikl a zachoval se po dlouhých pět a půl staletí. Dnes je tato drobná kniha uložená v soukromé sbírce v Morgan Library v New Yorku ve Spojených státech. Listovat si v ní je tedy téměř nemožné, vystavena byla naposledy na přelomu roku 2020/2021 také v USA. Podbrdské muzeum se proto rozhodlo oslovit Morgan Library s prosbou o pořízení kvalitní digitální kopie celého manusktiptu a zpřístupnit ji návštěvníkům stálé expozice Páni z Rožmitála. Nejedná se totiž jen o první historicky doložený vánoční dárek v Čechách. Jak můžeme číst v přípisu na prvních stranách, je to jedna z mála dochovaných památek přímo na naši královnu Johanku a dokládá i její oddanost a lásku k Jiříkovi.

Získat kopii rukopisu nebyl vůbec jednoduchý úkol. Proces digitalizace zbrzdil covid a další technické komplikace. Získání rukopisu financovalo Město Rožmitál pod Třemšínem s podporou Ministerstva kultury ČR a také díky velkorysému daru manželů Ala a Lisy Arthoferových. Pracovníkům Podbrdského muzea byl nápomocný historik umění Jan Dienstbier z Ústavu dějin umění Akademie věd ČR, bez jehož pomoci bychom si neporadili.

Právě Mgr. et Mgr. Jan Dienstbier Ph.D. et Ph.D. představí Modlitební knihu Jiřího z Poděbrad v Podbrdském muzeu veřejnosti. Stane se tak na přednášce ve čtvrtek 14. prosince 2023 od 17 hodin v Podbrdském muzeu. Nenechte si ujít příležitost setkání s naším předním odborníkem na středověké umění a poslechnout si jeho výklad o této jedinečné památce!

Modlitební knihou Jiřího z Poděbrad budou moci (alespoň digitálně) listovat všichni návštěvníci stálé expozice Podbrdského muzea na dotykovém monitoru. Za grafické a technické zpracování této části expozice děkujeme grafikovi Janu Málovi, společnosti Jihočeský venkov a firmě PT Computer.

(pm)

 


Vytvořeno: 21. 11. 2023
Poslední aktualizace: 18. 12. 2023 15:03